A videó szövegének magyar fordítása:

Jó reggelt, újra üdvözöllek, itt Brock a Context ministries adásában és csupán szeretnék ebben a rövid videóban egy olyan dolgot bejelenteni, amiről úgy gondolom, nagyon fontos és jelentős. A jw.org, ami Jehova Tanúi hivatalos weboldala, eltávolította az egyik legfontosabb füzetét, a Kell hinned a Háromságban? címűt. Mára volt Tanúkként mindannyian tudjuk, hogy az egyik fő dolog, ami ellen hacolnunk kellett az a trinitárius világnézet. A keresztény hitű emberek széles tömegei hisznek a Háromságban, legyen az katolikus vagy protestáns, ez a füzet volt az egyik legfőbb eszköz az emberek kivezetéséhez a “kereszténységből” és bevezetéséhez az Őrtorony szervezetbe. 

Természetesen tudjuk, hogy a hitehagyottak az elmúlt pár évben valóban hatékony fegyverként használták ezt az Őrtorony ellen, fogtuk ezt a füzetet és darabokra szedtük, megmutatva a benne lévő cikkek téves jellegét, csupán megemlítek néhányat: kiragadták a niceai hitvallást a szövegkörnyezetből, tudósokat idéztek kiragadva a szövegkörnyezetből és még a szalmabáb érvelést is alkalmazták mindannak félremagyarázásával, ahogyan kereszténység tekint a Háromságra és most elmondom neked, hogy mit szednek szét valójában ebben a füzetben... nem a Háromságot szedik darabokra, ők valójában azt a tanítást szedik szét, amit háromistenhitnek (triteizmusnak) neveznek. Nos, a Háromság tanítása röviden, hogy Isten három személy formájában létezik, az Atya, a Fiú és a Szentlélek formájában, egylényegűségben, egy Istenként, tehát az Atya, a Fiú és a Szentlélek alkotja azt a lényegiséget amit mi Istenként definiálunk, amely mindenható, mindenütt jelenvaló, nincs kezdete és vége és Isten... ahogyan meghatározza magát az Ézsaiás 43. fejezetében, ez a Szentháromság világképe, egy Isten. 

A háromistenhit, azaz triteizmus az, amit az Őrtorony valójában támad azt állítva róla, hogy ezt vallja a kereszténység. A triteizmus a három különböző istenben való hit, többes számban, tehát i-s-t-e-n-e-k-b-e-n. Az Őrtoronyról közismert, hogy ezt teszi és mindig félremagyarázza az ellenfelei világnézetét, csak azt bontják le, amiből saját álláspontjukat építhetik, és főként ezt teszik ennek a füzetnek az oldalain. A címének inkább így kellene szólnia: “Kell hinned a triteizmusban?”. Ezt kellene kérdeznie és a háromistenhit barátaim, nem keresztény, nem egy keresztény tanítás, hanem eretnekség, amellyel a korai egyházatyák küzdöttek meg, mindannyian foglalkoztak ezzel. De természetesen szeretném még pontosabban tudni, hogy szerinted az Őrtorony miért szedte le ezt a kiadványát? Szerinted ez egy válasz volt a benne található számos félrevezetés miatti felháborodásra? 

Ami számomra még furcsább az az, hogy vajon miért nincs másik füzetük helyette. Általában amikor bevonnak egy kiadványt, egy fő kiadványt a weboldalukról, általában azért van, mert már rendelkezésükre állnak a frissített információk. Szóval mit gondolsz? Gondolod, hogy az Őrtorony egy új kiadványt ad ki a témában? Egy olyat, amelyik valóban és helyesen definiálja majd a Szentháromság világnézetét? Vagy szerinted ez egy válaszlépés a felháborodásra, úgy véled, hogy a tudományos anyaguk volt olyan rossz minőségű, hogy már vissza kellett vonniuk? Szeretném tudni, hogy mit gondoltok erről, likeoljátok a videót és kommenteljetek alatta, osszátok meg a gondolataitokat erről, biztosan lesz valami, amelyek alapján a folytatásban friss információk lesznek. Addig is, ha kapcsolatba lépnél velem, nyugodtan megkereshetsz a brock@contextministries.org e-mail címen, a lenti weboldalamon, bátran szólj hozzá és Isten áldjon!

Leellenőriztük a jw.org-ra vénként bejelentkezve, már a gyülekezetek sem rendelhetnek belőle:

Továbbá, a "Kitartóan virrasszatok!" című füzetnek is ez lett a sorsa... sőt, a vének most kaptak egy társulati levelet, hogy bizonyos kiadványokat meg kell semmisíteniük.

Az Őrtorony Társulat próbálja eltakarítani és elrejteni a bizonyítékokat, de mi résen vagyunk és annál jobban figyelünk!